Caiet de insemnari

martie 24, 2010

Cum m-am impacat cu Amelie Nothomb

La prima intalnire cu Amelie Nothomb, ne-am antipatizat reciproc. Era prin intermediul romanului Sabotaj din iubire si pur si simplu nu a mers. Ea – scriitoare nonconformista, cu limbaj fecund, dar care destructureaza naratiunea si o impregneaza cu reflectii inutile; eu – cititor versat, un pic arogant, cu o usoara inclinatie catre clasici. Se parea ca era o relatie vesnic sortita esecului.

Am lasat timpul sa vindece animozitatea si, dupa ani buni, intr-un acces de marinimie, am facut eu primul pas si am luat in mana una dintre cartile care i-a adus celebritatea, Uimire si cutremur. Imi aduceam aminte vag ca vazusem odinioara ecranizarea, care imi lasase impresia unui bizar, dar subtil studiu al ciocnirii civilizatiilor.

O tipa din Belgia, cam ciudatica de felul ei, un alter-ego al scriitoarei, ajunge sa lucreze intr-o corporatie japoneza si se loveste de un mental si de niste obiceiuri aproape de neinteles. Romanul poarta amprenta unui subiectivism apasat, dar gratie umorului cu care naratoarea isi invaluie nefericitele patanii, nu ai cum sa nu fraternizezi cu ea.

Evident ca placerea pe care mi-a oferit-o Nothomb prin scurtul, dar savurosul ei roman, mi-a ameliorat parerea despre ea. Mai aveam insa niste ramasite de scepticism, astfel ca, dupa ceva timp, mi-am zis sa vad daca nu cumva Uimire si cutremur a fost doar un accident fericit.

Asa ca am citit si Cosmetica dusmanului. Fara a-mi ridica interesul la acelasi nivel precum romanul anterior, mi l-a tinut treaz pana la final. Un tip sta intr-un aeroport si isi asteapta inciudat avionul, caruia tocmai i s-a anuntat o intarziere. La un moment dat este abordat de un individ care incepe sa il agaseze, scormonindu-i psihicul si trecutul. Pana la jumatatea cartuliei, dialogurile imaginate de Amelie Nothomb sunt excelente, iar iritarea pe care o resimte personajul principal se transmite si cititorului (ceva asemanator cu Anger Management). In a doua parte insa, se ajunge la niste chestiuni freudiene care, desi bine redate, sunt mai sablonarde si nu uimesc prin nimic.

Concluzia a fost totusi ca eu si Amelie Nothomb putem fi prieteni. Nu vom fi niciodata amanti patimasi, dar macar ne vom saluta pe strada si ne vom vizita din cand in cand.

Creează gratuit un site web sau un blog la WordPress.com.